Recent Translations 1 Maccabees 9:39

And They Took Their Eyes And Behold And Behold Religions And Baggage Many And The Bridegroom Went Out And His Friends And His Brethren In Meeting Them With Drums And Musicians And Weapons Of Many

azure noaccets_text

And The Sight Of Them Both Saw Both A Throne And A Great Deal Of Work, And The Bridegroom Again And His Friends, And Those Who Gave Him To The Meeting Of Them With Drums And Musicals And All Together. Many

polly cleaned_text

And Plus Ran Eran The Them Ophthalmos Eyes These Of Them And Plus Saw Idan And Plus Ido Behold Throus THRUS And Plus Luggage A Lot Many And Plus The Bridegroom From Above Went Out And Plus The Friends Of Him Of This And Plus The Sisters Brothers Of Him Of This Is In Meeting These Of Them Aftera Meta Drum Drums And Plus Musicians And Plus Armed Hoof Many

polly LIT_Combined

Plus Eran Them Eyes Of Them Plus Idan Plus Behold THRUS Plus Luggage Many Plus The Bridegroom Went Out Plus The Friends Of This Plus The Brothers Of This In Meeting Of Them Meta Drums Plus Musicians Plus Hoof Many

polly greeked_noaccents

And The Present Eyes Of These Eyes And Saw And Saw The Heathens And The Bridegroom Went Beyond And His Friends And His Brothers In Meeting Them With Drums And Musicians And Many

polly greeked_accents

And They Opened Their Eyes And Saw, And Behold, A Crowd And A Lot Of Baggage, And The Bridegroom And His Friends And His Brothers Went Out To Meet Them With Drums And Musicians And Many Weapons.

google cleaned_text

καὶ ἦραν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν καὶ ἴδαν καὶ ἰδοὺ θροῦς καὶ ἀποσκευὴ πολλή καὶ ὁ νυμφίος ἐξῆλθεν καὶ οἱ φίλοι αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἰς συνάντησιν αὐτῶν μετὰ τυμπάνων καὶ μουσικῶν καὶ ὅπλων πολλῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἦραν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν καὶ ἴδαν καὶ ἰδοὺ θροῦς καὶ ἀποσκευὴ πολλή καὶ ὁ νυμφίος ἐξῆλθεν καὶ οἱ φίλοι αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἰς συνάντησιν αὐτῶν μετὰ τυμπάνων καὶ μουσικῶν καὶ ὅπλων πολλῶν

Greek cleaned_text View LIT

Where They Lifted Up Their Eyes, And Looked, And, Behold, There Was Much Ado And Great Carriage: And The Bridegroom Came Forth, And His Friends And Brethren, To Meet Them With Drums, And Instruments Of Musick, And Many Weapons.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16